empiétement

empiétement
m
1. [незако́нный] захва́т;

en labourant il a fait divers empiétements sur mon terrain — во вре́мя па́хоты он прихвати́л ко́е-где мою́ зе́млю

2. (atteinte) присвое́ние (+ G); посяга́тельство (на + A), покуше́ние (на + A);

c'est un empiétement sur mes prérogatives — э́то посяга́тельство <покуше́ние> на мой права́ <прерогати́вы>

3. (action de déborder) наступле́ние (на + A), распростране́ние (на + A);

l'empiétement de la mer sur le rivage — наступле́ние мо́ря на побере́жье


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "empiétement" в других словарях:

  • empiètement — [ ɑ̃pjɛtmɑ̃ ] n. m. VAR. empiétement • 1490 « base »; empietement 1376; de empiéter ♦ Action d empiéter, de déborder. Extension (d une chose sur une autre). Empiètement d une plantation sur les terres du voisin. ♢ Fig. Usurpation, conquête… …   Encyclopédie Universelle

  • empiétement — empiètement [ ɑ̃pjɛtmɑ̃ ] n. m. VAR. empiétement • 1490 « base »; empietement 1376; de empiéter ♦ Action d empiéter, de déborder. Extension (d une chose sur une autre). Empiètement d une plantation sur les terres du voisin. ♢ Fig. Usurpation,… …   Encyclopédie Universelle

  • empiétement — (an piè te man ; malgré l accent aigu donné par l Académie, la prononciation fait entendre un accent grave) s. m. Action d empiéter ; résultat de cette action. Les empiétements donnent lieu à beaucoup de procès.    Par extension. L empiétement de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPIÉTEMENT — s. m. Action d empiéter, ou Le résultat de cette action. Les empiétements donnent lieu à beaucoup de procès. Les empiétements de la mer sur les terres. Empiétement d une autorité sur une autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPIÉTEMENT — n. m. Action d’empiéter ou Résultat de cette action. Les empiétements donnent lieu à beaucoup de procès. Les empiétements de la mer sur les terres. Fig., Empiétement d’une autorité sur une autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • envahissement — [ ɑ̃vaismɑ̃ ] n. m. • 1080, repris XVIIIe; envaissement XIIe; de envahir 1 ♦ Action d envahir; son résultat. Envahissement d un pays par une armée (⇒ invasion, occupation) . « La politique d envahissement en effet suppose la cupidité aussi bien… …   Encyclopédie Universelle

  • Everglades National Park — Parc national des Everglades Parc national des Everglades Catégorie II de la CMAP (Parc national) …   Wikipédia en Français

  • Parc national des Everglades — Catégorie UICN II (parc national) Identifiant …   Wikipédia en Français

  • Parc national des everglades — Catégorie II de la CMAP (Parc national) …   Wikipédia en Français

  • Pavage de Penrose — Les pavages de Penrose sont des pavages du plan découverts par le mathématicien et physicien britannique Roger Penrose dans les années 1970. Ce sont des pavages non périodiques caractérisables par des règles locales : s ils ne sont… …   Wikipédia en Français

  • Pavage de penrose — Les pavages de Penrose sont des pavages du plan découverts par le mathématicien et physicien britannique Roger Penrose dans les années 70. Ce sont des pavages non périodiques caractérisables par des règles locales : s ils ne sont… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»